APPEL A RÉSIDENCES D’ARTISTES
CALL FOR ARTISTS RESIDENCIES
Le milieu / The milieu
Le milieu est le lieu de la compagnie Le Phare à Lucioles. Situé dans le Mont Ventoux, au sud de la France, dans un petit village rural et isolé, ce centre de création accueille des artistes du monde entier pour des résidences de recherche et d’écriture. Lieu ouvert à toutes les pratiques contemporaines, le milieu offre des espaces de travail, d’écriture et de recherche aux artistes professionnel.le.s ou émergent.e.s pour des résidences de 5 à 20 jours.
The milieu is the venue of the company Le Phare à Lucioles. Located in Mont Ventoux, in the south of France, in a small rural and isolated village, this creative center welcomes artists from all over the world for research and writing. Open to all contemporary practices, the milieu offers working, writing and research spaces to professional and emerging artists for residencies lasting from 5 to 20 days.
Moyens mis à disposition / Available resources
Les artistes bénéficient d’un espace de travail équipé selon leurs besoins et dans la mesure du possible. L’équipe de la compagnie (direction artistique et générale, direction technique, direction de production, communication et médiation) accompagne les artistes dans leurs relations avec les habitant.e.s. Les artistes sont logé.e.s en chambres individuelles dans un appartement situé juste au-dessus des espaces de travail. Chaque artiste reçoit une bourse de résidence de 80€ par jour de présence comprenant tous les frais d’approche et de nourriture. Pour les artistes venant de l’étranger, une prise en charge partielle des frais d’approche peut éventuellement être étudiée.
Artists benefit from a working space equipped according to their needs and as much as possible. The company team (artistic and general management, technical management, production management, communication and mediation) supports the artists in their relations with local residents. Artists are housed in single rooms in an apartment located directly above the workspaces. Each artist receives a residency grant of €80 per day of attendance, including all food and incidental expenses. For artists coming from abroad, partial payment of travel expenses may be considered.
Projet de médiation / Outreaches project
Une attention particulière est portée aux projets qui pensent la question de la médiation au coeur de leur processus de création. Chaque résidence doit proposer au moins un projet de médiation à destination des publics qui seront définis en lien avec la chargée de médiation de la compagnie. Une présentation détaillée de l’action envisagée doit être proposée dans le dossier de candidature.
Particular attention is paid to projects that consider the question of mediation at the heart of their creative process. Each residency must propose at least one mediation project aimed at audiences, to be defined in conjunction with the company’s mediation manager. A detailed presentation of the proposed action must be included in the application file.
Processus de sélection / Selection process
Les dossiers sont sélectionnés par une équipe de 9 personnes de la compagnie. La sélection porte sur le projet de création, la pertinence de la demande de résidence et le projet de médiation proposé. Une totale parité est respectée dans la sélection finale. La diversité des disciplines artistique est recherchée ainsi qu’un équilibre entre les différents types de résidences.
Applications are reviewed by a team of 9 people from the company. The selection is based on the creative project, the relevance of the residency application and the proposed mediation project. Total parity is respected in the final selection. Diversity of artistic disciplines is sought, as is a balance between the different types of residencies.
Informations pratiques / Useful information
date limite candidature : vendredi 16 mai 2025
deadline : Friday, May 16, 2025
résultats sélection : à partir du lundi 30 juin 2025
selection results : As from Monday, June, 30, 2025
Les résidences se dérouleront entre octobre 2025 et juin 2026
The residencies will take place between October 2025 and June 2026
LIEN VERS LE FORMULAIRE DE CANDIDATURE
CONTACTS
milieu@pharealucioles.org
www.pharealucioles.org